This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 5 '16 eng>por Vice Vice pro closed no
4 Apr 28 '16 eng>por Beanie calota pro closed ok
- Apr 28 '16 eng>por Bundle componentes pro closed ok
- Apr 28 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng supervisão de turno (pre-)shift inspection pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng rotinas worflow pro closed no
- Apr 25 '16 eng>por blast pit buraco/depressão/cratera causado(a) pelo(a) lançamento/decolagem pro closed no
- Apr 25 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 25 '16 eng>por Margin call pedido de cobertura pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>por end-to-end user experience experiência completa do usuário pro closed ok
- Apr 24 '16 eng>por back of the loan reembolso do empréstimo/crédito pro closed ok
4 Apr 24 '16 eng>por Unassigned Surplus lucro/excedente não atribuído pro closed no
- Apr 23 '16 eng>por 2-core cable cabo de dois núcleos pro closed ok
- Apr 23 '16 eng>por depressed blood pressure queda da pressão/tensão sanguínea, pressão/tensão arterial diminuída pro closed ok
- Apr 22 '16 por>eng instalações intradomiciliares intradomicile areas/facilities pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>por Foiled Leather couro laminado pro closed no
- Apr 20 '16 eng>por Kellems grips ganchos de aperto Kellems pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 18 '16 eng>por raised cobrado/destacado/apontado/suscitado pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>por Trust Leverhulme Trust (Fundação Leverhulm) pro closed ok
3 Apr 13 '16 eng>por diaphragm bead colar do diafragma pro closed no
4 Apr 13 '16 eng>por filling goods produtos envasados pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por hunting sound som de variação periódica/flutuação pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>por matchcode código/padrão de concordância, (código) matchcode pro closed ok
- Apr 10 '16 eng>por top-down forecast previsão da abordagem top-down (descendente) pro closed ok
- Apr 10 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>por red phosphorus smoke fumaça de fósforo vermelho pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>por wedge barrier barreira de proteção/barreira de pedágio pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>por Manchurian walnut nogueira manchurian/manchurian walnut pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>por Amur maackia Amur maackia pro closed no
- Apr 2 '16 eng>por living space espaço vital, espaço de vivência, domicílio, espaço interior pro closed ok
4 Mar 17 '16 por>eng REC or IRB REC pro closed no
- Mar 3 '16 eng>por supply estoque/suprimento pro closed ok
- Feb 8 '16 eng>por experiential services serviços experimentais pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>por build momentum incentiva/estimula/cria uma dinâmica pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>por suck up fazer média, adular pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>por numbers game muito mais do que a teoria sugere/do que consta na cartilha pro closed ok
- Jan 18 '16 eng>por practice book surgical procedures guia prático de procedimentos cirúrgicos pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>por rock fall resistance resistência à queda de rochas/pedras pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>por CROWNING curvatura pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>por non-metal mining extração de materiais não metálicos pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>por superprofit super-lucro pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>por one tissue culture infective dose of dose infecciosa/infectiva da cultura de/presente em um tecido pro closed ok
4 Oct 7 '15 eng>por Skybar Skybar (bar com vista panorâmica) pro closed ok
- Oct 5 '15 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 5 '15 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered